Поиск в словарях
Искать во всех

Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εισαγω

 

Перевод с греческого языка εισαγω на русский

εισαγω

εἰσάγω

εἰσ-άγω

ион. и староатт. ἐσάγω (fut. εἰσάξω, aor. 2 εἰσήγαγον)

1) вводить

(τινὰ δόμον Hom. и δόμοις Eur.; τὸν ἀρήϊον θρίαμβον Plut.)

2) ввозить

(σῖτον ἐς νῆσον Thuc. и Ὀρχομενίοις Plut.; οἶνον Ἀθήναζε Dem.; med. σῖτα Her.)

εἰσαγόμενα καὴ ἐξαγόμενα Arst. — ввоз и вывоз

3) приводить, приглашать

(ἰατρὸν τινι Xen.; med. ἰατροὺς ἐφ΄ ἑαυτούς Arst.; τὰς ἑταίρας τινί Plut.)

4) тж. med. брать в жены, вводить в (свой) дом

(γυναῖκα Her.)

5) вводить, записывать, включать

(τινὰ εἰς τοὺς φράτορας Lys., εἰς τοὺς δημότας Dem. и εἰς τέν πολιτείαν Arst.)

6) вовлекать, приобщать (med. τινα Hom.)

ἐς τὰς σπονδὰς εἰσαγαγεῖν τινα Thuc. — убедить кого-л. примкнуть к перемирию

7) выводить на сцене, представлять, ирон. разыгрывать

(τὰ ἐλεεινὰ δράματα Plat.)

8) юр. представлять на судебное рассмотрение

(δίκην Aesch.)

9) (тж. εἰ. εἰς τέν βουλήν Xen. и εἰς δικαστήριον Plat.) привлекать к судебной ответственности

(τοὺς ποιήσαντας Xen.; τινὰ ὡς διαφθείροντα τοὺς νέους Plat.)

εἰ. τινά τινι Plat. — привлекать кого-л. на чей-л. суд;

εἰ. τινά τινος Plat. — привлекать кого-л. по обвинению в чем-л.

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  εισάγω 1) вводить 2) ввозить, импортировать 3) передавать (в суд); привлекать (к суду) 4) внедрять 5) устраивать (в школу); помещать (в больницу) ...
Греческо-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2016
2
1110
3
982
4
890
5
890
6
881
7
879
8
872
9
821
10
763
11
741
12
740
13
727
14
696
15
649
16
647
17
633
18
623
19
620
20
604